易建联英文博客截屏图

　　即将参加选秀的中国球员易建联日前在NBA英文官方网站开设了英文博客，易建联于北京时间6月20日凌晨在自己的英文博客上发表了最新文章，现将原文翻译如下：

　　关于马刺横扫骑士

　　在NBA总决赛第二场马刺击败骑士之后，我当时以为骑士队会至少赢下1至2场比赛，但是马刺队证明了我的预测是错误的，他们没有费多大周折就赢得了总冠军，这一点真的是让我感到非常惊讶。

　　在总决赛之前，我就听有人讲过，他们觉得看马刺队的比赛有点感觉索然无味，但是我好像从来没有这种感觉。我觉得认为马刺队比赛没意思的人是因为他们没有完全投入地去看比赛，这就是他们觉得马刺队比赛没意思的原因。

　　欧洲球员的精彩表现

　　德克-诺维茨基赢得了常规赛的MVP，而托尼-帕克也赢得了总决赛MVP，来自意大利的巴格纳尼又是年度最佳新秀的有力竞争者。大家可以说，欧洲球员今年在NBA当中有着精彩的表现，他们给欧洲带去了荣誉。欧洲球员包揽常规赛和总决赛MVP，这也许在NBA历史上是第一次。

　　这支马刺队还能够赢得多少个总冠军？

　　嗯，事实是，这支马刺队真的是很强大，如果它的阵容没有什么重大变动的话，我觉得它有可能会再赢得2-3个总冠军。

　　我的偶像--迈克尔-乔丹

　　上周我告诉大家说，邓肯和加内特是两名现在仍然活跃在NBA当中我最喜欢的两名球员。但是如果谈到NBA传奇人物的话，那我最喜欢的NBA球星应该是迈克尔-乔丹，我记得自己第一次在电视上看NBA直播是在1997年，当时乔丹率领公牛队击败爵士赢得NBA总冠军。

　　我登上中文版《灌篮》杂志的封面

　　在最新一期出版的《灌篮》杂志上，我登上了封面。在这期《灌篮》杂志上，大家将会找到一些真正不错的图片，这些图片都是《灌篮》杂志为我专门拍摄的，里面还有一些关于我的好玩故事。关心我、喜欢我的朋友们可以去看看这一期《灌篮》杂志。

　　英语时间--第二部分

　　令我感到惊讶的是，当我的第一篇博客发表在NBA官方站之后，有很多人对我目前学习英文的进展情况很感兴趣，我必须说的一点是，我仍然有许多诸如语法、词汇之类的需要学习，在这些方面，语法现在是我学习的重点。

　　关于我的球衣号码

　　我在广东队和中国国家队时先后穿过9、11和20号球衣。这些号码都是球队分派的，所以没有什么特别含义。对于我即将在NBA球队所穿的号码，我现在还想保密，不过我可以告诉大家的一点是，我已经想好了这个号码了。

　　我在美国的第一部车将会是----

　　一部SUV。最近我绝大部分的时间都花在训练方面，所以我没有时间去考驾照。但是我已经打算去考驾照了，也许会在我安顿下来之后，然后我会给自己买一辆SUV。

　　在美国的饮食

　　很多球迷担心我在美国吃不好或者是吃不习惯，我可以告诉大家的是，我喜欢所有的美国食物，我在这里吃的方面感到很适应，所以这一点根本不会成为问题。

　　父亲节

　　6月17日是父亲节，由于训练和比赛的缘故，我已经很久都没有与我的父亲一起过过父亲节了。然而在上个周日，我终于有机会与父亲呆在一起，我们在一起美美地吃了一顿，这让我感受到了一个真正的父亲节。

　　关于夏季联赛--第二部分

　　现在距离选秀日只有不到10天的时间了，我将会在选秀大会之后与中国国家男篮会合。现在我的主要精力都集中在训练方面，我希望在与国家男篮会合时我自己的状态是最好的。夏季联赛对我们来说是一个非常好的机会，因为在这里我们可以与这些NBA球队进行比赛，这将会为我们的2008年北京奥运会比赛进行很好地准备。

　　答球迷问

　　在此我再次感觉大家对我博客的喜爱，现在我将会回答一些球迷们所提的很有意思的问题。

　　球迷：易建联是多大的时候第一次扣篮的？

　　易建联：我记得我在13-14岁的时候就第一次扣篮成功了，那时候我已经有6英尺5英寸高了。

　　球迷：你印象最深刻的扣篮是哪一次？

　　易建联：我应该说，所有给我印象深刻的扣篮都是在比赛当中的扣篮。我印象最为深刻的是在与西班牙队的比赛当中，当时我带球摆脱保罗-加索尔然后扣篮成功。

　　球迷：你是在哪里学会那么好的跳投技巧的？这是天生的还是通过训练而得到的？

　　易建联：我并不觉得自己的跳投有多么好，因为我发现在美国有很多球员，他们在跳投时的出手点都比我要高。此外，我并不觉得平均水准的跳投能力对我来说就已经足够，我仍然需要进一步加强篮球技能的训练，另外还要加强身体力量训练。

　　球迷：告诉我们三名你最想与他较量的球员？

　　易建联：告诉大家实话，现在我想与所有球员较量。