本地化布局完成

　　上周，沉默了8个多月后，备受业界关注的易趣，终于以全新的本土化团队和平台闪亮登场。易趣新掌门人王雷雷以“凤凰涅磐”形容新易趣的本土化蜕变，他表示，经过两百多天调整战，易趣的本地化布局已基本完成。

　　王雷雷称在平台建设方面，为彻底解决曾经备受诟病的网站访问不稳定问题，易趣专门把网站服务器从美国全部搬回中国，易趣网站响应速度获得大提速。此外，新平台更加关注用户的功能性需求，不仅在原平台的基础上对用户认证、安付通、信用评价体系等做了很多实用升级，而且在产品上追求简洁的设计，蕴含强大的功能。

　　在团员管理建设方面，王雷雷重新为新团队注入了创业激情和战斗力，不仅把TOM在线的优秀专业人才融入易趣团队中，还采取了“小步快跑”的管理风格，根据用户的需求和市场的变化实现快速反应。

　　王雷雷认为， 电子商务的公司之间没有特别明显的一招制敌的差异化平台，要做的只能是不断提供完善的服务给客户，而当中本土化战略是成败关键。

　　年底市占率两位数增长

　　据王雷雷透露，“本次发布的新易趣平台，是由新易趣的研发团队日夜奋战，仅仅用了4个月时间开发出来的。”对此，易观国际总裁于扬评论说，相比国际、国内同行长达数年的开发周期，新易趣仅用4个月完成新平台开发，不但体现了本地化团队的实力，更创造了 中国电子商务业界的奇迹。

　　不过，新易趣的“本地化”，并不是对过去的全盘否定和简单抛弃。比如，对于易趣最早在国内建立起来的诚信体系、保障买家权益的安付通安全支付体系等，易趣坚持“继承和发扬”策略，努力将这些体系建设得更好。

　　据悉，新平台在5、6月份完成用户数据迁移，于7月12日上线公测。测试期间，新平台及时听取用户的建议不断完善，目前运营状况良好，新平台的流量达到了老平台的水平。

　　对于新易趣的未来，王雷雷充满信心：“依靠严格的卖家认证体系、安付通安全交易体系以及人性化的导购服务，新易趣将被打造成一个提倡品牌文化和拥有品质保障的“网上购物中心”。他预计，实施本地化策略后，今年底将易趣的市场占有率交有两位数的增长。

　　对“重装上阵”的新易趣平台，业内人士评价认为，如果说当年的易趣，在搭建电子商务平台、建立诚信安全体系、探索收费模式等方面推动了中国电子商务的发展，那么今天eBay和TOM在线共创的新易趣，正以“针对中国用户需求、建设本地化交易平台”为突破口，将继续在中国电子商务发展史上留下浓墨重彩的笔画。